依親需附的家人資料問題

[hucnn]

新法規需要附上申請人家中所有成員的出生證明
但有些申請出來是年代久遠的手寫本
說不定申請不到英文版
想請問如果到時生不出英文版是不是也沒關係呢?
謝謝大家!!

[ello]

加拿大沒有戶籍制度，他們的生產醫院不發出生證明，Birth Certificate是政府發的。
我當年申請公民時，不管是醫院版英文出生證明，或是醫院版中文出生證明+翻譯公證，都被打了回票。
他們要的Birth Certificate是台灣官方發出的證明文件，相當於台灣戶政事務所發給的英文版戶籍謄本。
準備好全家人的英文姓名(與護照相同)，去戶政事務所申請所有成員的英文版戶籍謄本。